San+Juan+de+la+Cruz

En una noche oscura, con ansias en amores inflamada, ¡oh __dichosa__ ventura! salí sin ser notada estando ya mi casa __sosegada__. __A escuras__, y segura por la secreta __escala__ disfrazada, ¡oh dichosa ventura! a oscuras y __en celada__, estando ya mi casa sosegada. En la noche dichosa, en secreto, que nadie me veía, ni yo miraba cosa, sin otra luz ni guía sino la que en el corazón __ardía__. Aquesta me guiaba más cierta que la luz del mediodía, adonde me esperaba quien yo bien me sabía, en parte donde nadie parecía. ¡Oh noche que me guiaste!, ¡oh noche amable más que el __alborada__!, ¡oh noche que juntaste amado con amada, amada en el amado transformada! En mi __pecho__ florido, que entero para él solo se guardaba, allí quedó dormido, y yo le __regalaba,__ y __el ventalle de cedros__ aire daba. El aire de la __almena__, cuando yo sus cabellos esparcía, con su mano serena en mi __cuello__ __hería__, y todos mis sentidos suspendía. Quedéme y olvidéme, el rostro recliné sobre el amado, cesó todo, y dejéme, dejando mi cuidado entre __las azucenas__ olvidado.
 * Noche oscura, San Juan de la Cruz **


 * Vocabulario: **

Dichosa: happy Sosegada: tranquil A escuras: in darkness Escala: Stairs/ ladder En celada: in concealment Ardía: burned El alborada: dawn Pecho: breast Regalaba: caressed Ventalle de cedros: cedar(branch)fan Almena: battlement between openings at the top of a fortress Esparcía: caressed/stroked Serena: gentle Cuello: neck Hería: hurt Azucena: (white) lilies


 * Algún dato importante del autor (origen, estilo, etc.):**

San Juan de La Cruz (1542-1592) nació Fontiveros, Ávila (un pequeño pueblo de España), de una humilde familia. Comenzó a colaborar con Santa Teresa de Jesús en la reforma de la orden. Sus intentos reformistas de las órdenes monásticas, le llevaron a sufrir 9 meses de dura prisión en un convento de Toledo, acusado de apóstata; eventualmente logró escaparse y fundió varios conventos por Andalucía. Su poesía estaba inspirada en un profundo sentimiento religioso y utilizaba símbolos para expresar sus experiencias místicas.


 * Análisis Formal:**

Tipo de poema: Lira (estrofa con 5-7 versos de once y de siete sílabas, con rima perfecta- aBabB) Movimiento literario (siglo, estilo, etc.): la época de la Contrarreforma (siglo XVI)- El objetivo fue para corregir las fallas que la Iglesia Católica adolecía. Resumen/ Tema/ Descripción del poema: San Juan de la Cruz describe con mucho detalle la separación del alma y del cuerpo, y la unión que experimenta el alma con Dios en el proceso místico. El autor expresa el alma como una persona y es la protagonista del poema y la casa es el cuerpo del alma. El tema es la unión espiritual del alma con Dios.


 * Preguntas de Discusión:**

¿Qué significa la oscuridad en este poema? ¿Cómo expresa San Juan de la Cruz su punto de visto sobre la religión? ¿Qué tono tiene el poema, un de tristeza o alegraría?